Chronic exertional compartment syndrome is an exercise-induced condition that causes pain, swelling and in severe cases there is associated numbness. 

Anyone can develop chronic exertional compartment syndrome, but it's more common to occur in runners. Rest and conservative interventions usually allow symptoms to resolve.